- Messages
- 335
- Reaction score
- 0
- Points
- 0
Newly updated whippet standard, I don't know why is it only in French on FCI site. Could anyone explain me please what are the changes about? They are in bold. Looks like aggressive and coward behaviour will be disqualified, smth about eyes colour, movements... what else? :blink: I understand only several words from it :b , and e-translator makes it even worse.
Here it is:
Standard FCI N° 162 / 14. 05. 2007 / F
WHIPPET
TRADUCTION : Prof. R. Triquet.
ORIGINE : Grande-Bretagne.
PATRONAGE : F.C.I.
DATE DE PUBLICATION DU STANDARD D’ORIGINE EN VIGUEUR : 06.03.07.
UTILISATION : Course.
CLASSIFICATION F.C.I. : Groupe 10 Lévriers.
Section 3 Lévriers à poil court.
Sans épreuve de travail.
ASPECT GENERAL : Equilibre de la puissance musculaire et de la force alliées à l’élégance et la grâce des lignes. Construit pour la vitesse et le travail. Toute forme d’exagération doit être évitée.
COMPORTEMENT / CARACTERE : Compagnon idéal. S’adapte parfaitement au milieu familial et au sport. Doux, affectueux, de caractère égal.
TETE
REGION CRANIENNE :
Crâne : Long et sec, plat sur le dessus, allant en s’effilant vers le museau, plutôt large entre les yeux.
Stop : Léger.
REGION FACIALE :
Truffe : Noire, chez les chiens à robe bleue, truffe de couleur bleuâtre. Chez les chiens à robe marron (foie), truffe de la même couleur. Chez les chiens à robe isabelle, crème ou une autre couleur diluée, truffe de n’importe quelle couleur sauf rose.
La truffe partiellement dépigmentée n’est permise que chez les chiens blancs ou panachés mais la truffe complètement dépigmentée n’est pas admise.
Mâchoires/dents : Fortes, puissantes, nettement dessinées, offrant un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c’est-à -dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien d’équerre par rapport aux mâchoires.
Yeux : Ovales, brillants, d’expression très vive.
Oreilles : En rose, petites, de texture fine.
COU : Long, musclé, avec une élégante arcure.
CORPS :
Ligne du dessus : Présente une gracieuse arcure au niveau du rein mais le chien n’est pas bossu.
Dos : Large, bien musclé, ferme, plutôt long.
Rein : Donne une impression de force et de puissance.
Poitrine : Très haute, très éclatée au niveau du cœur ; carène sternale bien descendue et bien dessinée. Côtes bien cintrées, musclées à la jonction du dos.
Ventre : Nettement remonté.
QUEUE : Sans franges. Longue, effilée ; en action portée en formant une courbe délicate mais pas plus haut que le niveau du dos.
MEMBRES
MEMBRES ANTERIEURS : Antérieurs droits et d’aplomb ; le devant n’est pas trop large.
Epaules : Obliques et musclées ; les omoplates remontent jusqu’au sommet de l’épine dorsale, où elles sont nettement dessinées.
Coudes : Bien placés sous le corps.
Métacarpes : Forts et légèrement élastiques.
MEMBRES POSTERIEURS : Forts. Le chien est capable de couvrir beaucoup de terrain en station debout et donne l’impression d’avoir une grande puissance de propulsion.
Cuisses : Larges
Grassets : Bien coudés.
Jambes : Bien développées.
Jarrets : Bien descendus.
PIEDS : Très nets ; doigts bien séparés, jointures bien fermées ; coussinets épais et solides.
ALLURES : Allures parfaitement dégagées. Vu de profil, le chien se déplace en longues enjambées faciles, sans déplacement important de la ligne du dessus. Les antérieurs doivent être lancés bien en avant, au ras du sol. Les membres postérieurs s’engagent bien sous le corps pour donner une impulsion énergique et puissante. Dans son ensemble, le mouvement ne doit pas être guindé ni relevé, réduit ou raccourci. Allure fanche, que le chien soit vu de devant ou de derrière.
ROBE
POIL : Fin, court, serré.
COULEUR : Toute couleur ou combinaison de couleurs.
TAILLE : 47 à 51 cm chez le mâle,
44 Ã 47 cm chez la femelle.
DEFAUTS : Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien.
DEFAUTS ELIMINATOIRES :
• Chien agressif ou peureux.
Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d’ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
N.B. : Les mâles doivent avoir deux testicules d’aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
Here it is:
Standard FCI N° 162 / 14. 05. 2007 / F
WHIPPET
TRADUCTION : Prof. R. Triquet.
ORIGINE : Grande-Bretagne.
PATRONAGE : F.C.I.
DATE DE PUBLICATION DU STANDARD D’ORIGINE EN VIGUEUR : 06.03.07.
UTILISATION : Course.
CLASSIFICATION F.C.I. : Groupe 10 Lévriers.
Section 3 Lévriers à poil court.
Sans épreuve de travail.
ASPECT GENERAL : Equilibre de la puissance musculaire et de la force alliées à l’élégance et la grâce des lignes. Construit pour la vitesse et le travail. Toute forme d’exagération doit être évitée.
COMPORTEMENT / CARACTERE : Compagnon idéal. S’adapte parfaitement au milieu familial et au sport. Doux, affectueux, de caractère égal.
TETE
REGION CRANIENNE :
Crâne : Long et sec, plat sur le dessus, allant en s’effilant vers le museau, plutôt large entre les yeux.
Stop : Léger.
REGION FACIALE :
Truffe : Noire, chez les chiens à robe bleue, truffe de couleur bleuâtre. Chez les chiens à robe marron (foie), truffe de la même couleur. Chez les chiens à robe isabelle, crème ou une autre couleur diluée, truffe de n’importe quelle couleur sauf rose.
La truffe partiellement dépigmentée n’est permise que chez les chiens blancs ou panachés mais la truffe complètement dépigmentée n’est pas admise.
Mâchoires/dents : Fortes, puissantes, nettement dessinées, offrant un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c’est-à -dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien d’équerre par rapport aux mâchoires.
Yeux : Ovales, brillants, d’expression très vive.
Oreilles : En rose, petites, de texture fine.
COU : Long, musclé, avec une élégante arcure.
CORPS :
Ligne du dessus : Présente une gracieuse arcure au niveau du rein mais le chien n’est pas bossu.
Dos : Large, bien musclé, ferme, plutôt long.
Rein : Donne une impression de force et de puissance.
Poitrine : Très haute, très éclatée au niveau du cœur ; carène sternale bien descendue et bien dessinée. Côtes bien cintrées, musclées à la jonction du dos.
Ventre : Nettement remonté.
QUEUE : Sans franges. Longue, effilée ; en action portée en formant une courbe délicate mais pas plus haut que le niveau du dos.
MEMBRES
MEMBRES ANTERIEURS : Antérieurs droits et d’aplomb ; le devant n’est pas trop large.
Epaules : Obliques et musclées ; les omoplates remontent jusqu’au sommet de l’épine dorsale, où elles sont nettement dessinées.
Coudes : Bien placés sous le corps.
Métacarpes : Forts et légèrement élastiques.
MEMBRES POSTERIEURS : Forts. Le chien est capable de couvrir beaucoup de terrain en station debout et donne l’impression d’avoir une grande puissance de propulsion.
Cuisses : Larges
Grassets : Bien coudés.
Jambes : Bien développées.
Jarrets : Bien descendus.
PIEDS : Très nets ; doigts bien séparés, jointures bien fermées ; coussinets épais et solides.
ALLURES : Allures parfaitement dégagées. Vu de profil, le chien se déplace en longues enjambées faciles, sans déplacement important de la ligne du dessus. Les antérieurs doivent être lancés bien en avant, au ras du sol. Les membres postérieurs s’engagent bien sous le corps pour donner une impulsion énergique et puissante. Dans son ensemble, le mouvement ne doit pas être guindé ni relevé, réduit ou raccourci. Allure fanche, que le chien soit vu de devant ou de derrière.
ROBE
POIL : Fin, court, serré.
COULEUR : Toute couleur ou combinaison de couleurs.
TAILLE : 47 à 51 cm chez le mâle,
44 Ã 47 cm chez la femelle.
DEFAUTS : Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien.
DEFAUTS ELIMINATOIRES :
• Chien agressif ou peureux.
Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d’ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
N.B. : Les mâles doivent avoir deux testicules d’aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
